Julia writes like a girl applying makeup in front of a mirror: wanting to mask with glitter the things she dislikes about her face, yet simultaneously gazing at herself head-on, without mercy. her poems are rehearsals for the thousand lives she could lead, even as she inhabits the one she has. a girl disguised as another girl, moving forward with her eyes wide open—facing the world head-on—so that nothing escapes her notice. a girl disguised as another girl, writing as she discovers what kind of girl she wants to be. Ana Montes

• 50 pages
• Spanish
• cover art: Julia Bozzalla
• pequeña fortuna editions
• Buenos Aires, November 2025

Julia Bozzalla (Connecticut, 1997) is an artist. she lives and works in Buenos Aires. her work intertwines theater, literature, visual arts, and film. she is a graduate of the Programa de Cine from Universidad Torcuato Di Tella and of Graphic Design at FADU-UBA, where she currently also teaches. she contributed to the anthology of young poets, Ritual de Amor (Penguin Random House, 2022). she wrote and directed Las cosas que no digo no existen menos (Teatro El Grito, 2021). she directed the young artists' series Palacio Tomado at the Museo Nacional de Arte Decorativo (2021–2022). as a visual artist, she has participated in various exhibitions and residencies. she is currently working on her musical project and her first short film, Quisiera que vos y yo fuésemos otras dos personas (I Wish You and I Were Two Other People).